Marnie Hunter, CNN • Published 18th March 2022
That's one of the key findings of the World Happiness Report, a publication of the UN Sustainable Development Solutions Network that draws on global survey data from people in about 150 countries.
这是世界幸福报告重要的发现，由联合国可持续发展方案网，对全球150个国家的人民进行调查后发布的。
World's happiest nation is Nordic世界幸福的国家是北欧国家
The Nordic country and its neighbors Denmark, Norway, Sweden and Iceland all score very well on the measures the report uses to explain its findings: healthy life expectancy, GDP per capita, social support in times of trouble, low corruption and high social trust, generosity in a community where people look after each other and freedom to make key life decisions.
北欧国家及其邻国丹麦、挪威、瑞典和冰岛根据报告所用指标，得分都很高：健康预期寿命、人均GDP、困难时的社会支持、低**以及高社会信任、人民彼此关照的社区中人们的慷慨度、生活中关键决策的自由。
1. Finland is the world's happiest country. The World Happiness Report puts Finland first in happiness. Here, northern lights illuminate the night sky in Finland's Lapland.
1．芬兰是世界上幸福的国家。世界幸福报告把芬兰评为幸福的国家。这里北极光照耀芬兰拉普兰德的夜空。
2. Denmark. At No. 2, Denmark also performs well on the measures the report uses to explain its rankings. Sailboats are docked at the promenade in the Nyhavn district of Copenhagen.
2.丹麦按照报告排名所用指标也表现良好。帆船停靠在哥本哈根哈芬广场。
3. Iceland. Iceland, with Kirkjufell pictured in the background, rates highly along with its Nordic neighbors in areas such as life expectancy, GDP per capita, social support, low corruption and high social trust, generosity and freedom.
3.冰岛。冰岛，以草帽山（基尔丘山）为背景的图片。和它的北欧邻国一起在预期寿命、人均GDP、社会支持、低**和高社会信任、慷慨度和自由度方面评分很高。
4. Switzerland. No. 4 Switzerland dropped one ranking from No. 3 in last year's report. This is the waterfront of the river Reuss in Luzern.
4.瑞士。第4名的瑞士从去年的第3下跌一位。这是卢塞恩的罗伊斯河畔。
5. Netherlands. Retaining its No. 5 spot from 2021, the Netherlands is known for c****s such as this picturesque waterway in Amsterdam.
5.荷兰保持了2021年的第5名，荷兰因运河闻名，像这个阿姆斯特丹优美的航道。
6. Luxembourg. A narrow medieval street is pictured in Luxembourg City. Luxembourg moved up from its No. 8 ranking in 2021.
6．卢森堡。在卢森堡城拍摄的中世纪狭窄街巷。卢森堡从2021年的第八名升至第6名。
7. Sweden. The Nordic countries are regulars in the top 10. Here, the city center in Stockholm, the capital of No. 7 Sweden, is pictured.
7.瑞典，北欧国家一般在前十名。这是在第7名的瑞典首都斯德哥尔摩市中心拍摄的照片。
8. Norway. No. 8 Norway was sixth in last year's rankings. The scenic Geirangerfjord cliffs are shown here.
8.第8名的挪威去年是第6名。这里显示的是盖朗厄尔峡湾悬崖。
9. Israel. With the ancient port-city of Jaffa in Tel Aviv pictured, Israel is No. 9 in this year's rankings. It was No. 12 last year.
9.以色列，特拉维夫古老的港口城市雅法，今年排名第9，去年是第12名。
10. New Zealand. Lake Tekapo's famous lupins bloom on the South Island of New Zealand, the No. 10 country in the happiness rankings released in 2022.
10.新西兰，特卡波湖的鲁冰花在新西兰南岛开放，2022幸福排名第10.
The world's happiest countries, 2022 edition1. Finland
2. Denmark
3. Iceland
4. Switzerland
5. Netherlands
6. Luxembourg
7. Sweden
8. Norway
9. Israel
10. New Zealand
11. Austria 奥地利
12. Australia 澳大利亚
13. Ireland 爱尔兰
14. Germany 德国
15. Canada 加拿大
16. United States 美国
17. United Kingdom 英国
18. Czechia (Czech Republic)
19. Belgium 比利时
20. France法国
原文出处：World's happiest countries: Finland is No.1 for the fifth consecutive year | CNN Travel https://editionn/travel/article/worlds-happiest-countries-2022-wellness/index.html
